En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se ponen a disposición de los usuarios y de las autoridades competentes los siguientes datos de información general de este sitio web.

1. Datos identificativos del titular

El titular de este sitio web, accesible a través del dominio endoinfo.org, es:

  • Denominación: Asociación Endometriosis España (AEE)
  • NIF: G-17704958
  • Domicilio social y fiscal: C/ Major, 29 — 17455 Caldes de Malavella (Girona), España
  • Correo electrónico de contacto: info@endoinfo.org
  • Inscripción registral: Asociación sin ánimo de lucro inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones, con el número nacional 3.827 de la Sección 1, cuyo domicilio se encuentra en la Calle Amador de los Ríos, 5, 28010, Madrid.

La Asociación Endometriosis España fue fundada en el año 2002 y es la primera asociación de pacientes de endometriosis constituida en el Estado español y la primera de habla hispana del mundo. Es miembro fundador de la European Endometriosis Alliance (EEA), constituida en Milán en 2004.

2. Objeto del sitio web

Este sitio web tiene carácter exclusivamente informativo y divulgativo. Su finalidad es poner a disposición del público —principalmente mujeres afectadas por endometriosis, sus familiares, profesionales sanitarios e investigadores— información sobre la enfermedad, sus síntomas, diagnóstico, tratamientos, recursos asistenciales, novedades científicas, aspectos sociales y jurídicos, así como ofrecer un espacio de intercambio de experiencias a través de sus foros y redes sociales.

La AEE no presta servicios sanitarios, no emite diagnósticos, no recomienda tratamientos individualizados ni sustituye en modo alguno la relación entre el paciente y sus profesionales sanitarios.

3. Exención de responsabilidad en materia sanitaria

La información contenida en esta página web en ningún caso sustituye la opinión de los médicos y profesionales sanitarios. Los contenidos publicados tienen carácter orientativo y divulgativo y no deben utilizarse para autodiagnóstico, automedicación ni para tomar decisiones clínicas al margen del profesional sanitario que atiende a la persona afectada.

La AEE recomienda expresamente que cualquier duda relativa a la salud sea consultada con un profesional médico colegiado.

4. Condiciones de uso

El acceso a este sitio web es libre y gratuito y no requiere registro previo para consultar la mayor parte de sus contenidos. El registro es únicamente necesario para participar en los foros y en determinadas funcionalidades interactivas.

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios ofrecidos, y en particular:

  • A no emplearlos con fines contrarios a la ley, la moral, el orden público o a las presentes condiciones.
  • A no difundir contenidos de carácter difamatorio, injurioso, obsceno, xenófobo, discriminatorio, violento o que vulneren derechos de terceros.
  • A no utilizar la web para promocionar productos, servicios, terapias, medicamentos o profesionales sin autorización expresa de la AEE.
  • A no difundir información médica falsa, pseudocientífica o que pueda inducir a error o poner en riesgo la salud de otras personas.
  • A no introducir virus, código malicioso o cualquier elemento que pueda dañar el sistema informático de la AEE o de otros usuarios.

La AEE se reserva el derecho a moderar, editar o retirar cualquier comentario, mensaje en foros o contenido publicado por usuarios que incumpla estas condiciones, sin necesidad de previo aviso.

5. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del sitio web —incluyendo, a título enunciativo, textos, artículos, fotografías, ilustraciones, logotipos, marcas, código fuente, diseño gráfico y estructura de navegación— son titularidad de la Asociación Endometriosis España o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa española e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.

Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, de los contenidos sin autorización expresa y por escrito de la AEE.

Se permite la cita de fragmentos breves con fines docentes, divulgativos o informativos siempre que se indique expresamente la fuente y el enlace al contenido original en endoinfo.org.

Los comentarios y aportaciones realizados por los usuarios en foros, áreas de comentarios o mediante el envío de testimonios implican la concesión a la AEE de una licencia gratuita, no exclusiva y de ámbito mundial para su publicación, reproducción y difusión en los canales de la asociación, manteniendo el usuario la titularidad de sus derechos morales.

6. Enlaces a sitios de terceros

Este sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros (hospitales, sociedades científicas, medios de comunicación, asociaciones, plataformas de afiliación comercial, etc.). La AEE no asume responsabilidad alguna sobre los contenidos, políticas de privacidad o prácticas comerciales de los sitios enlazados, cuya visita se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.

En particular, la AEE participa en el Programa de Afiliados de Amazon, por lo que determinadas recomendaciones de libros o productos pueden generar ingresos por las compras adscritas que cumplan los requisitos aplicables. Estos ingresos se destinan íntegramente al sostenimiento del proyecto informativo.

La inclusión de un enlace no implica recomendación, aval ni identificación de la AEE con los contenidos o servicios del sitio enlazado.

7. Exención general de responsabilidad

La AEE realiza los máximos esfuerzos para que la información publicada sea veraz, actualizada y de calidad, apoyándose en fuentes científicas y profesionales reconocidas. No obstante, no puede garantizar la ausencia total de errores ni la permanente actualización de todos los contenidos históricos del sitio, que supera las 16.000 páginas publicadas desde 2002.

La AEE no será responsable de:

  • Los daños o perjuicios derivados del uso que los usuarios hagan de la información contenida en la web.
  • La interrupción, suspensión o falta de disponibilidad del servicio por causas ajenas a su voluntad, incluidas las derivadas de mantenimiento, fallos técnicos o ataques informáticos.
  • Los contenidos publicados por terceros en foros, comentarios, redes sociales o secciones interactivas, sin perjuicio de su obligación de retirarlos cuando tenga conocimiento efectivo de su ilicitud.
  • Las decisiones clínicas, terapéuticas o personales que el usuario adopte basándose en la información consultada.

8. Protección de datos personales

El tratamiento de datos personales realizado a través de este sitio web se rige por lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

Para información detallada sobre el tratamiento de sus datos, finalidades, base jurídica, plazos de conservación y ejercicio de derechos (acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y limitación), consulte la Política de Privacidad y la Política de Cookies de este sitio.

Los usuarios pueden ejercer sus derechos dirigiéndose por correo electrónico a info@endoinfo.org o por correo postal al domicilio indicado en el apartado 1.

9. Modificaciones

La AEE se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el presente aviso legal para adaptarlo a cambios normativos, jurisprudenciales o a la propia evolución del sitio web. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación y serán aplicables a todos los usuarios a partir de esa fecha.

Se recomienda a los usuarios consultar periódicamente esta página.

10. Legislación aplicable y jurisdicción

El presente aviso legal se rige por la legislación española.

Para la resolución de cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o uso del sitio web, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Girona, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, salvo en aquellos supuestos en que la normativa aplicable imponga un fuero distinto, en particular cuando el usuario tenga la condición legal de consumidor.

Última actualización: abril de 2026.

© Asociación Endometriosis España — endoinfo.org